Cseh Ágnes a matematika BSc hazai elvégzése után a Berlin Mathematical School ösztöndíjasaként Németországban kezdett MSc tanulmányokat. Matematika MSc oklevelét 2012-ben szerezte a berlini műszaki egyetemen. Ugyanebben az intézményben védte meg a doktori tézisét 2015-ben, témavezetője Martin Skutella volt. Ágnes 2016 szeptembere óta a Közgazdaság-tudományi Intézet teljes állású tudományos munkatársa, 2018. óta a “Hatékony algoritmusok allokációs feladatokra” OTKA-csoport vezetője. Kutatási területe a preferencialistákkal ellátott piacok algoritmikus és bonyolultságelméleti tanulmányozása.